Renault Club ČR / SR

Mám Renault Megane 2008 1.6 16V 81 kW / 110 k/ a nejsem jazykově vybaven a potřebují přeložit osobní menu - co jednotlivé položky znamenají děkuji za odpověď.

Všechno najdeš v manuálu k vozidlu. Pokud jej nemáš, tak ho najdeš tady http://local.renault.cz/prices/manual/

Autom. Türverriegelung beim Fahren
;
b)
Türentriegelung nur Fahrertür
;
c)
Heckscheibenwischer im Rückwärts
-
gang
;
d)
Tagfahrlicht an
;
e)
Einparkhilfe vorne aktivieren
;
f)
Einparkhilfe hinten aktivieren
;
g)
Einparkhilfe: Lautstärke
;
h)
SPRACHE

No přeložím to panem googlem díky.

Ak je ti blizsia angličtina da sa to zmeniť cez Clip.

Autom. Türverriegelung beim Fahren
;Automatické zamčení po rozjetí
b)
Türentriegelung nur Fahrertür
;Odenčení jen řidičových dveří
c)
Heckscheibenwischer im Rückwärts gang
;Setření zadního okna při zařazení zpátečky musí být zapnuté přední stěrače
d)
Tagfahrlicht an
;Zapnutí denního svícení
e)
Einparkhilfe vorne aktivieren
;Aktivace předních parkovacích senzorů
f)
Einparkhilfe hinten aktivieren
;Aktivace zadních parkovacích senzorů
g)
Einparkhilfe: Lautstärke
;Hlasitost pípání parkovacích senzorů
h)
SPRACHE Jazyk, přepnutí. Čeština není, ale je tam angličtina, polština a další, které asi normálně u nás nikdo nepoužije

Díky za ochotu poradit.

Přitom jde o prá vět v paměti počítače, kurňa snad někdo udělá hack na to