Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Moderátor: Moderators General

Odpovědět
Luboš Kurt
Junior member
Příspěvky: 166
Registrován: čtv úno 04, 2010 17:34
Bydliště: Brno

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Luboš Kurt » pon bře 19, 2012 09:41

Zdarec,tak již delší dobu nikdo nenapsal o CNC jak to vypadá s českým jazykem, a ani na navigace česky nikdo nic neodpoví, víte někdo něco???

Hoony32
Starting member
Příspěvky: 21
Registrován: ned led 17, 2010 04:33
Bydliště: Jižní Čechy
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Hoony32 » sob bře 31, 2012 23:57

Zdravím tak poslední informace z navigacecesky o CNC Carminat je že se na tom neustále pracuje ale zřejmě to ještě nějakou dobu potrvá snad se dočkáme a dílo se podaří přeji všem co se snaží to rozlousknout hodně zdaru.
Laguna II Grandtour 2,0dCi Dynamique 2006 110kW/150 Hp(chip 143 kW/445 Nm 195 Hp) xenony,KN filtr,digi klima,CNC Carminat,vyhřívané přední sklo,vyhřívané sedačky polokůže,rozšiřovací podložky,černá metla Nacré

iginko79
Starting member
Příspěvky: 19
Registrován: stř říj 06, 2010 21:00

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od iginko79 » pon kvě 14, 2012 21:45

zdravim ,pani , spracoval som pre Carminat 2 a Carminat 2 Bluetooth - Sk preklad - prelozene texty ako aj hlas navigacie, finisujem s detailami ,budem to est musiet otestovat - je tu niekto z okolia to alebo nr ?

Uživatelský avatar
FeryHoly
Starting member
Příspěvky: 13
Registrován: ned říj 31, 2010 14:34
Bydliště: Domažlice

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od FeryHoly » úte kvě 15, 2012 11:22

Ahoj,vypadá to,že iginko79 ( pokud to bude všechno fungovat) předběhl všechny české překladatelské firmy.Nebo se pletu a "naše CNC Carminat" je něco jiného? Ne že bych slovensky nerozuměl,ale čeština je čeština.
Renault Dauphine, Renault 25 2.7 V6, Renault Safrane 2.2, Renault Safrane 2.5, Renault Vel Satis 3.0 dCi Initiale

Uživatelský avatar
faldicek
Senior member
Příspěvky: 1843
Registrován: pon srp 23, 2010 22:29
Bydliště: Chomutov

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od faldicek » úte kvě 15, 2012 11:52

Ano pleteš se, CNC je jiná navigace než ty o kterých píše iginko...

iginko79
Starting member
Příspěvky: 19
Registrován: stř říj 06, 2010 21:00

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od iginko79 » úte kvě 15, 2012 12:42

hej presne tak - cnc je zas ina verzia navigacie... ja zatial roim s cni2 a jej BT verziou cn cb :wink:

Uživatelský avatar
FeryHoly
Starting member
Příspěvky: 13
Registrován: ned říj 31, 2010 14:34
Bydliště: Domažlice

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od FeryHoly » úte kvě 15, 2012 13:42

Vypadám sice jako trubka,ale už jsem chtěl mít taky radost.. :?
Renault Dauphine, Renault 25 2.7 V6, Renault Safrane 2.2, Renault Safrane 2.5, Renault Vel Satis 3.0 dCi Initiale

tulo
Junior member
Příspěvky: 178
Registrován: sob dub 25, 2009 22:24
Bydliště: Nitra SR

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od tulo » úte srp 28, 2012 00:05

iginko79 píše:zdravim ,pani , spracoval som pre Carminat 2 a Carminat 2 Bluetooth - Sk preklad - prelozene texty ako aj hlas navigacie, finisujem s detailami ,budem to est musiet otestovat - je tu niekto z okolia to alebo nr ?

Ahoj iginko, zajtra by som mal mat nadherny Megane 2008 s Carminat 2. Ak mi tam tu tvoju slovencinu nechas, kludne si ju mozes testovat :D Som z Nitry
Megane Grandtour II 2008, 1,6 16V strieborna metaliza,full + LPG

luko407
Starting member
Příspěvky: 75
Registrován: sob říj 10, 2009 09:15
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od luko407 » čtv srp 30, 2012 14:43

zdravím všechny renaultáky, s CNC to vypadá dobře a pravděpodobně budeme mít českou verzi včetně hlasu navigace. Už se pracuje na překladu...

EDIT: Pokud by měl někdo zájem, umí dobře anglicky a byl by ochotný pomoct s překladem, tak ať se hlásí. Odměna = zdarma narátí češtiny do CNC DVD

prasivec
Starting member
Příspěvky: 13
Registrován: úte srp 31, 2010 20:01

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od prasivec » čtv zář 06, 2012 12:53

Jak to vypadá s tou češtinou do CNC DVD?

luko407
Starting member
Příspěvky: 75
Registrován: sob říj 10, 2009 09:15
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od luko407 » pon zář 10, 2012 10:50

překládá se, jedná se o 11 tisíc řádků textů jen pro jednu verzi a verzí je tam několik....,ale blížíme se ke konci...až to bude hotovo, dáme sem nějaké informace

prasivec
Starting member
Příspěvky: 13
Registrován: úte srp 31, 2010 20:01

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od prasivec » pon zář 10, 2012 15:05

OK, nemohu se dočkat - díky.

tulo
Junior member
Příspěvky: 178
Registrován: sob dub 25, 2009 22:24
Bydliště: Nitra SR

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od tulo » úte zář 11, 2012 18:49

Slovencina je uz na svete. Iginkovi79 DAKUJEM
Megane Grandtour II 2008, 1,6 16V strieborna metaliza,full + LPG

Uživatelský avatar
Diego
Advanced member
Příspěvky: 270
Registrován: čtv kvě 14, 2009 21:30
Bydliště: Plzeň-Sever
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Diego » pát zář 28, 2012 18:30

kolik by stalo poslat jen to cd s cz ?
jsem časově vytížen a neni čas pendlovat po republice
děkiji ...

mam espace 2008 s caminat bluethooth cd
[img]http://img.rozzlobenimuzi.com/users/f3c ... 4ca511.gif[/img]
Renault megane II 2005 @1,9Dci 88KW

Uživatelský avatar
faldicek
Senior member
Příspěvky: 1843
Registrován: pon srp 23, 2010 22:29
Bydliště: Chomutov

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od faldicek » pát zář 28, 2012 18:47

Pochybuji, že ti to CD poskytnou, chrání tím tak svou práci, pokud by to rozesílali, už to určitě visí někde na netu...

Šamša
Moderátor
Příspěvky: 11698
Registrován: sob črc 10, 2004 23:59
Bydliště: Vysokomýtsko - Choceňsko

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Šamša » sob zář 29, 2012 18:56

Neposkytnou, ale jak píšou můžou se po dohodě dostavit na konkrétní místo.
Laguna II. 2007 2.0dCi Carminat 2 127kW, podložky Eibach (rozšířeno +4cm), 201000km
Laguna II. 2003 2.0T Carminat Initiale Paris 120kW, napadeno kutilem domácím, ale pracuje se na tom 220000km
BMW 635csiA 1987 155kW AC Schnitzer 17" 357000km (vytahuju jen za sluníčka a když mám na benál:-)
[img]

fandaklara
Experienced member
Příspěvky: 712
Registrován: ned srp 09, 2009 15:26
Bydliště: Most

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od fandaklara » sob zář 29, 2012 20:25

cestinu mohu jen doporucit. Ja ji v aute mam a je to dokonale. Vse je v cestine ale kdo a kde to dela to bohuzel nevim auto jsem uz takhle upravene koupil a mapy jsou 2011-2012. Co jsem se oto zajmal tak to vyjde kolem 20000kc coz bych osobne nedal!
Renault Megane II r.v.03 1.9Dci 88kw.
Poctive ukradeno
Vel satis 2.0T 9.4l/100km
Laguna iii 2.0Dci 110kw bez fap

Obrázek Spotřeba RENAULT Laguna III 2.0dci 110 kW / 160 HP

Uživatelský avatar
faldicek
Senior member
Příspěvky: 1843
Registrován: pon srp 23, 2010 22:29
Bydliště: Chomutov

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od faldicek » ned zář 30, 2012 18:59

20 000? Kde jsi na takovou sumu přišel... Já jsem před dvěma roky za počeštění zaplatil myslím 2000 Kč.

fandaklara
Experienced member
Příspěvky: 712
Registrován: ned srp 09, 2009 15:26
Bydliště: Most

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od fandaklara » ned zář 30, 2012 19:07

je to uz taky asi rok a nasel jsem nakou firmu a to za ty penize nabizela ale uz si nepamatuju jaka to byla. Kdyz mi tenkrat rekli cenu tak jsem sel malem do kolen. A zatu cenu co rikas ty je to zase skoro zadarmo, coz je pro nektere lidi tady na foru urcite dulezite
Renault Megane II r.v.03 1.9Dci 88kw.
Poctive ukradeno
Vel satis 2.0T 9.4l/100km
Laguna iii 2.0Dci 110kw bez fap

Obrázek Spotřeba RENAULT Laguna III 2.0dci 110 kW / 160 HP

pindour
Starting member
Příspěvky: 29
Registrován: ned črc 25, 2010 11:11
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od pindour » pon říj 01, 2012 13:37

tak, texty i hlas pro CNC hotový, když to půjde dobře, do 3 týdnů budeme moct začít nahrávat.

Zdeno1
Junior member
Příspěvky: 127
Registrován: stř dub 11, 2012 21:30
Bydliště: Praha

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Zdeno1 » pon říj 01, 2012 20:10

To vypadá slibně :D
Grand Espace 2008, 2.0 dci 127 kw automat

Uživatelský avatar
Jirin_CZ
Člen RCČR
Příspěvky: 372
Registrován: stř led 12, 2011 23:58
Bydliště: Zálezlice

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Jirin_CZ » ned říj 21, 2012 22:07

tak jak preklady cnc..? Hotovo...? :)
Škoda Favorit '89 -> MB Vito -> Renault Scenic I 1.6 16V (mám ho dodneška) -> Škoda Fabia 1.4 Tdi -> Renault Scenic II 1.5 Dci 60kw (mazel)

Mám CLIPa kdyby někdo chtěl.... Přes SZ... Někdy mi trvá dýl než odepíšu tak vydržte...

Když už něco dělám, tak ať to stojí za to... :)

Šamša
Moderátor
Příspěvky: 11698
Registrován: sob črc 10, 2004 23:59
Bydliště: Vysokomýtsko - Choceňsko

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Šamša » pon říj 22, 2012 21:39

fandaklara píše:cestinu mohu jen doporucit. Ja ji v aute mam a je to dokonale. Vse je v cestine ale kdo a kde to dela to bohuzel nevim auto jsem uz takhle upravene koupil a mapy jsou 2011-2012. Co jsem se oto zajmal tak to vyjde kolem 20000kc coz bych osobne nedal!
"My víme kdo", ale nebudu zde něco šířit a navíc to nemají ozvučené v CZ, jinak původního majitele VS asi po telefonu znám, protože to byl zřejmě druhý nebo třetí člověk po mne, kdo za klukama z "navigacecesky" vyrazil a kteří to dělají opravdu za dvojku.Např do BMW, kde je těch vět asi 3000 to mají více jak o polovinu levnější nž pražáci.
Laguna II. 2007 2.0dCi Carminat 2 127kW, podložky Eibach (rozšířeno +4cm), 201000km
Laguna II. 2003 2.0T Carminat Initiale Paris 120kW, napadeno kutilem domácím, ale pracuje se na tom 220000km
BMW 635csiA 1987 155kW AC Schnitzer 17" 357000km (vytahuju jen za sluníčka a když mám na benál:-)
[img]

fandaklara
Experienced member
Příspěvky: 712
Registrován: ned srp 09, 2009 15:26
Bydliště: Most

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od fandaklara » pon říj 22, 2012 21:49

byvali majitel byl od brna. Ted nevim jak jsi to myslel ze tam nemaj cz? Ja to v cz mam
Renault Megane II r.v.03 1.9Dci 88kw.
Poctive ukradeno
Vel satis 2.0T 9.4l/100km
Laguna iii 2.0Dci 110kw bez fap

Obrázek Spotřeba RENAULT Laguna III 2.0dci 110 kW / 160 HP

Šamša
Moderátor
Příspěvky: 11698
Registrován: sob črc 10, 2004 23:59
Bydliště: Vysokomýtsko - Choceňsko

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Šamša » pon říj 22, 2012 22:18

fandaklara píše:byvali majitel byl od brna. Ted nevim jak jsi to myslel ze tam nemaj cz? Ja to v cz mam
No ti co chtějí majlant maj jen počeštěný nápisy, ale zvuk je původní. Což naši "zdejší" kluci to mají komplet vše.
Laguna II. 2007 2.0dCi Carminat 2 127kW, podložky Eibach (rozšířeno +4cm), 201000km
Laguna II. 2003 2.0T Carminat Initiale Paris 120kW, napadeno kutilem domácím, ale pracuje se na tom 220000km
BMW 635csiA 1987 155kW AC Schnitzer 17" 357000km (vytahuju jen za sluníčka a když mám na benál:-)
[img]

Odpovědět

Zpět na „Navigace“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 hostů