Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Moderátor: Moderators General

Odpovědět
Uživatelský avatar
BiKe
Advanced member
Příspěvky: 493
Registrován: úte úno 05, 2008 17:56
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od BiKe » stř bře 23, 2011 20:34

hmm zaujimave ze uz neexistuje, ale renault ako taky isto ma komplet sw k dispozicii a nema s tymto problem kedze minuly rok ci ako vysiel aj mensi update softu kde nejake veci doplnili ... skoda ich nezaujmu, ale kadzopadne, chlapci drzim palce a ak sa Vam to podari, ratajte s mojou ucastou, teoreticky by som pomohol aj pri skusani, mam k dispozicii CNC na mojej lagune pripadne na latitude, ale som z SK ...
Lagunka Initiale Paris 2,0 dCi 175k

PasaH
Starting member
Příspěvky: 9
Registrován: sob lis 10, 2007 00:38

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od PasaH » sob bře 26, 2011 13:47

Ahoj,
mluvil jsem ve středu (24/3) s jedním renaulťákem (oficiálním) a říkla, že si teď borec co k nim jezdí dovezl Trafika s kompletní češtinou! jak NAVI tak i auto. Takže se asi Reanult probral.
Lagunka Grandtour '09, 135kW, 2.0 DCi,
Megane '99, 78kW, 1.8

Uživatelský avatar
BiKe
Advanced member
Příspěvky: 493
Registrován: úte úno 05, 2008 17:56
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od BiKe » ned bře 27, 2011 18:56

neverim tomu palubaku, v novych scenicoch je uz vyse roka moznost nastavit si v palubaku CZ ale systemom takym ze je prelozenych mozno zopar slov a pise vam hlasky pol na pol CZ / ENG ... ked som to prvy krat videl, myslel som ze aha, snaha, ale vzhladom na to ze sa to rok nezmenilo nepohlo. ale ak ano bude to fajn, ale na druhej strane pre vela z nas nezaujimave nakolko uz vsetci auta maju a povacsinou starsie modely, nie posledne, teraz kupene, cize pre nas bude zaujimavejsie toto riesenie :)
Kazdopadne preklad DVD CNC navigacie ofiko od renaultu netreba cakat.
Navigacia v traficu v cestine je bezna vec, pretoze je to tomtom navigacia a tie su vsetky lokalizovane ;)
Lagunka Initiale Paris 2,0 dCi 175k

Uživatelský avatar
FeryHoly
Starting member
Příspěvky: 13
Registrován: ned říj 31, 2010 14:34
Bydliště: Domažlice

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od FeryHoly » ned kvě 15, 2011 17:44

Už dlouho se neozval nikdo ohledně překladu Carminat Navigation & Communication - CNC. Opravdu to vzdali? Myslím,že spousta lidí se na to těšilo...
Renault Dauphine, Renault 25 2.7 V6, Renault Safrane 2.2, Renault Safrane 2.5, Renault Vel Satis 3.0 dCi Initiale

Hoony32
Starting member
Příspěvky: 21
Registrován: ned led 17, 2010 04:33
Bydliště: Jižní Čechy
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Hoony32 » ned kvě 15, 2011 19:12

Kdo ví asi na tom nepracují pořád dělají taky do jiných aut a ta CNC je holt o něčem jiným něž ty předešlé typy navigací do renaultů,já se taky těšil že to se mnou už bude komunikovat po našem ale zatím je to asi v nedohlednu :-( zájemců je spousta třeba se to povede rozlousknout a nebo v tom horším případě máme smůlu.No naděje umírá poslední komu se snilo o tom že se jim povede to co už do renaultů přeložili jsou to kluci šikovný tak snad to rozluští.
Laguna II Grandtour 2,0dCi Dynamique 2006 110kW/150 Hp(chip 143 kW/445 Nm 195 Hp) xenony,KN filtr,digi klima,CNC Carminat,vyhřívané přední sklo,vyhřívané sedačky polokůže,rozšiřovací podložky,černá metla Nacré

Miro_II
Junior member
Příspěvky: 127
Registrován: stř říj 26, 2005 23:27
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Miro_II » ned čer 19, 2011 20:12

Momentálně Rachot auto pracuje na překladu Carminat navigací, aktuálně mají zapůjčenou Lagunu Coupé a překládají systém,tak uvidíme jak jim to půjde rychle
Clio RS 172 ph.2

Hoony32
Starting member
Příspěvky: 21
Registrován: ned led 17, 2010 04:33
Bydliště: Jižní Čechy
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Hoony32 » ned čer 19, 2011 21:33

To jako myslíš že překládají tu CNC? Už zbývá co to sleduji jen tahle jinak už tuším ty ostatní verze mají český překlad,chybí jen tahle CNC DVD ty co jsou "CD" verze tak už přeložili ne?Co jsem to pročítal na tom vebu Navigacečesky tak to odložili pač je to složité a zatím se nedařilo s tím pohnout.Jako kdyby to někdo rozlousknul myslím že o zájemce by neměl nouzi,asi na to čeká spousta zájemců.
Laguna II Grandtour 2,0dCi Dynamique 2006 110kW/150 Hp(chip 143 kW/445 Nm 195 Hp) xenony,KN filtr,digi klima,CNC Carminat,vyhřívané přední sklo,vyhřívané sedačky polokůže,rozšiřovací podložky,černá metla Nacré

Miro_II
Junior member
Příspěvky: 127
Registrován: stř říj 26, 2005 23:27
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Miro_II » pon čer 20, 2011 22:43

Přesně tu, DVD verzi. S ostatníma nevím jak to je.
Clio RS 172 ph.2

Hoony32
Starting member
Příspěvky: 21
Registrován: ned led 17, 2010 04:33
Bydliště: Jižní Čechy
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Hoony32 » pon čer 20, 2011 22:51

Hm tak to by bylo supr kdyby se jim ta CNC povedla přeložit docela bych byl rád kdyby se mnou moje Lagi hovořila "po našem" držím jim palce i když jsem malinko pesimista protože ty kluci co jsou na www.navigacecesky.cz jsou myslím dost dobrý a zasekli se na ní,ale netvrdím že se to třeba nepovede někomu jinýmu,jen to asi nebude jednoduchý,kéž by se to někomu povedlo když renault o takovéhle věci nemá zájem,uvidíme.H
Laguna II Grandtour 2,0dCi Dynamique 2006 110kW/150 Hp(chip 143 kW/445 Nm 195 Hp) xenony,KN filtr,digi klima,CNC Carminat,vyhřívané přední sklo,vyhřívané sedačky polokůže,rozšiřovací podložky,černá metla Nacré

Hoony32
Starting member
Příspěvky: 21
Registrován: ned led 17, 2010 04:33
Bydliště: Jižní Čechy
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Hoony32 » pon črc 25, 2011 23:36

Zdravím koukám že ta čeština do CNC navigace nějak umřela nevíte někdo jestli se s tím někdo fakt zabývá a jak jsou eventuelně "daleko"?Docela by mě potěšilo kdyby to někdo přeložil abych v tom nemusel pořád tápat jak co nastavit.
Laguna II Grandtour 2,0dCi Dynamique 2006 110kW/150 Hp(chip 143 kW/445 Nm 195 Hp) xenony,KN filtr,digi klima,CNC Carminat,vyhřívané přední sklo,vyhřívané sedačky polokůže,rozšiřovací podložky,černá metla Nacré

luko407
Starting member
Příspěvky: 75
Registrován: sob říj 10, 2009 09:15
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od luko407 » pon říj 17, 2011 09:10

Po delší dob zase zkoušíme něco udělat s překladem pro CNC a možná by se s tím dalo hnout...našel by se někdo z okolí Ostravy a nebo Humpolce kdo by měl zájem testovat a mít češtinu zdarma??

Uživatelský avatar
BiKe
Advanced member
Příspěvky: 493
Registrován: úte úno 05, 2008 17:56
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od BiKe » pon říj 17, 2011 23:08

ja by som problem nemal, ale som z trencina a do ostravy to nemam prave na skok :)
Lagunka Initiale Paris 2,0 dCi 175k

luko407
Starting member
Příspěvky: 75
Registrován: sob říj 10, 2009 09:15
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od luko407 » úte říj 18, 2011 09:22

BiKe píše:ja by som problem nemal, ale som z trencina a do ostravy to nemam prave na skok :)
no prave je lepsi aby testovaci auto bylo nekde pobliz...nejlepe okoli ostravy nebo humpolce

vitakri
Starting member
Příspěvky: 76
Registrován: čtv úno 25, 2010 11:36
Bydliště: Tišnov, okres Brno-venkov

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od vitakri » úte říj 18, 2011 13:52

Taky se hlásím, ale bohužel okolí Brna. :cry:
Dokonce možnost testovat na 2 navi zaráz. :lol:
Citroen Grand C4 SpaceTourer 1,2 PureTech 130 S&S Man6; 96kW, r.v. 10/2019, Shine Pack, Bi-xenony, Kůže
Grand Scenic Privilege 2.0 dCi; 110kW, r.v. 5/2007, Privilege, Panorama, CNC Carminat, Kůže, Denní světla Obrázek
Scenic II Privilege 2.0 dCi; 110kW, r.v. 10/2006, Privilege, Panorama, CNC Carminat, Polokůže, Xenony, Denní světla - prodáno

Hoony32
Starting member
Příspěvky: 21
Registrován: ned led 17, 2010 04:33
Bydliště: Jižní Čechy
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Hoony32 » stř říj 19, 2011 13:04

Zdravím tak já bych taky pomohl jenže jsem asi taky moc daleko jsem od Mirovic do Humpolce to mám tak cca 100 km takže to asi není to co potřebujete co?To jesli budu mít pak něco zdarma mě až tak neláká pomohl bych i bez toho na jazyky moc nejsem a ten překlad bych teda uvítal, aby se mnou navigace mluvila po česku.Honza
Laguna II Grandtour 2,0dCi Dynamique 2006 110kW/150 Hp(chip 143 kW/445 Nm 195 Hp) xenony,KN filtr,digi klima,CNC Carminat,vyhřívané přední sklo,vyhřívané sedačky polokůže,rozšiřovací podložky,černá metla Nacré

luko407
Starting member
Příspěvky: 75
Registrován: sob říj 10, 2009 09:15
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od luko407 » úte říj 25, 2011 13:23

tak programek na dekodovani CNC uz je na svete a vse uz je citelne,slova se daji prekladat....nicmene jeste porad resime vypocet kontrolniho souctu. snad se ozve nekdo kdo to ma k nam blize...

dlabca
Senior member
Příspěvky: 1149
Registrován: pon zář 07, 2009 09:20
Bydliště: Olomouc

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od dlabca » úte říj 25, 2011 13:28

Olomouc?
Grand ESPACE IV PH2 2.0T 2007 Sport line, CNC Carminat

luko407
Starting member
Příspěvky: 75
Registrován: sob říj 10, 2009 09:15
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od luko407 » stř lis 16, 2011 08:56

tak uz mam nekoho z ostravy a dokonce uz mam i cloveka, ktery by nam mohl pomoct vyresit posledni problem....budu informovat

Uživatelský avatar
BiKe
Advanced member
Příspěvky: 493
Registrován: úte úno 05, 2008 17:56
Bydliště: Slovensko
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od BiKe » stř lis 16, 2011 18:50

super, tak budeme poctivo cakat, skoda ze to neni tak o 100 km blizsie :)
Lagunka Initiale Paris 2,0 dCi 175k

Uživatelský avatar
FeryHoly
Starting member
Příspěvky: 13
Registrován: ned říj 31, 2010 14:34
Bydliště: Domažlice

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od FeryHoly » stř pro 21, 2011 11:38

Tak jsem nějak doufal,že dostaneme češtinu pro CNC Carminat k vánocům....Ví někdo něco nového,nebo už mám přestat doufat?
Jinak všem příjemné svátky...
Renault Dauphine, Renault 25 2.7 V6, Renault Safrane 2.2, Renault Safrane 2.5, Renault Vel Satis 3.0 dCi Initiale

svicko
Starting member
Příspěvky: 3
Registrován: čtv črc 02, 2009 10:14

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od svicko » stř led 11, 2012 09:07

Ahoj všichni,
dotázal jsem se u http://www.autacesky.cz/ a bylo mi slíbeno, že Carminat DVD bude cca v březnu dostupný. Sledujte stránky!!!
J.
Laguna III, 2008, 2,0 dCi, 150 ps, lifeback

dipp
Starting member
Příspěvky: 5
Registrován: stř led 18, 2012 12:40

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od dipp » stř led 18, 2012 12:49

Ahoj nevím či to je stále aktuální, ale http://www.navigacecesky.cz/page_car_RENAULT.php

Uživatelský avatar
faldicek
Senior member
Příspěvky: 1843
Registrován: pon srp 23, 2010 22:29
Bydliště: Chomutov

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od faldicek » stř led 18, 2012 13:30

dipp: Neboj, tyhle stránky tu všichni známe...

Uživatelský avatar
akruh
Advanced member
Příspěvky: 462
Registrován: pon lis 29, 2010 23:08
Bydliště: Praha 9

Laguna I, phase 2 s navigací - VDO Dayton ČEŠTINA funguje!!

Příspěvek od akruh » pon úno 13, 2012 17:29

Vážení, před chvílí jsem se vrátil ze setkáním s p. Charvátem. Byli jsme domluveni že dokončí nějaké úpravy v jazykovým CD a odzkoušíme.
Pokus vyšel a v navigaci mám češtinu. Ještě jsem získal mapy 2012, teď budu muset zjistit co na něm vše je.
Jsou přeloženy všechny popisky a hlášení z navigace.

Charvát Zdeňek - http://www.menucesky.cz/

Tak tady jsou slíbené fotky.

Obrázek
http://img13.imageshack.us/img13/9460/1005840x.jpg

Obrázek
http://img542.imageshack.us/img542/327/1005841.jpg

Obrázek
http://img214.imageshack.us/img214/6862/1005842j.jpg

Mám radost že to funguje.

Zde je původní systémová identifikace.

Obrázek

Děkuji všem co mi pomoli s navigací.
Scenic II 2,0L, 16v, r.v.2006, LPG.
Laguna II 2,0L, 16v, Turbo 125 kW, navigace, tempomat, tažné, r.v. 2005, LPG.
Laguna II Grandtour, 1,8L, 16v, - iniTiale Paris -, navigace, kůže, tempomat, tažné, couvací senzory. R.v. 2002, LPG.
Laguna I po face, 2,0L, r.v. 1998 automat DP0, motor F3R K611, - iniTiale Paris -

http://akruh.rajce.idnes.cz/

Hoony32
Starting member
Příspěvky: 21
Registrován: ned led 17, 2010 04:33
Bydliště: Jižní Čechy
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština do navigačního systému Carminat "HOTOVO"

Příspěvek od Hoony32 » pát bře 02, 2012 21:58

Zdravím neví někdo jak pokračuje ta CNC Carminat? Už je tady zase nějak dlouho klid a ani na stránkách navigacecesky není nic nového,už to vypadalo že se to blíží do finále ale asi se to zase někde zaseklo, no nic holt budem trpělivě čekat jestli se to podaří rozlousknout.
Laguna II Grandtour 2,0dCi Dynamique 2006 110kW/150 Hp(chip 143 kW/445 Nm 195 Hp) xenony,KN filtr,digi klima,CNC Carminat,vyhřívané přední sklo,vyhřívané sedačky polokůže,rozšiřovací podložky,černá metla Nacré

Odpovědět

Zpět na „Navigace“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 hostů