Demontáž obložení zadních dveří

[hackerjack]

Zdravím,
něco se mi rozsypalo v mechanismu okna zadních bočních dveří a okno sjelo až dolu. Dá se s ním teď rukou jezdit nahoru a dolu, žel v horní poloze nevydrží. Provizorně jsem okno přilepil páskou, ale potřebuji dost rychle sundat obložení dveří. Někde na netu jsem našel fotografii obložení, žel nedaří se mi ji sem zkopírovat.
V montážním návodu Dialogys se píše, že bych měl v prvním kroku oddělat misku (destičku) se spínačem okna, ale podle fotografie obložení, kterou jsem kdesi vyhrabal na netu, bych řekl, že ta miska je prostě součástí desky obložení a není důvod ji mordovat ven, zvláště když na to nemám žádné speciální kleště. Nevíte někdo, proč se to při demontáži vyžaduje?
Pokud se ta miska musí vyndat, víte někdo, jak tam drží a jak je možné ji ohleduplně vycvaknout, abych to celé moc nepoškodil?
Díky.

[GREYWOLF]

Špatný překlad
Ne misku se spínačem okna,ale tu s klikou

TADY je fotonávod

[hackerjack]

Díky za link.
Kdepak špatný překlad,oficiální dokumentace píše úplně jasně:
Ochraňte obložení (např. nožem na tmel), kleštěmi na spony odepněte destičku ovládání okna (v zadní části) a následně odpojte konektory.

A teprve potom následuje
Demontujte šrouby (A).
Pomocí kleští na spony demontujte obkládací panel (1) (osm spon).
Uvolněte obložení (2).

Edit:
Tak jsem to obložení demontoval a skutečně není třeba vyndavat destičku ovládání okna. Co ale je nutné a na co oficiální dokumentace zapomněla - v horní části obložení je v rohu vedle airbagu do obložení vložena plastová destička s nápisem AIRBAG. Tu destičku je třeba vyloupnout a za ní se skrývá ještě jeden šroub! Takže celkem je třeba uvolnit dva šrouby nahoře a dva dole. Tohle nejspíš platí jen pro auta s výbavou bočních airbagů vzadu.