Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Než napíšete dotaz, přesvědčte se, zda už nebyl zodpovězen dříve. Nezakládejte nová témata, existuje-li stejné nebo příbuzné.

Moderátor: Moderators General

Uživatelský avatar
EfineSS
Grafoman
Příspěvky: 3113
Registrován: úte led 10, 2006 12:05
Bydliště: Jihomoravský kraj

Příspěvek od EfineSS » pát úno 06, 2009 10:25

Tady je překlad hlášek z němčiny:

Obrázek Obrázek
Laguna III Grandtour 2013, BOSE, 4Control, 2.0 dCi 131 kW

Diagnostika vozidel Renault a Dacia (Renault Clip, Dialogys, VISU schémata)

ex Laguna II Grandtour 2005, Dynamique, 2.0 dCi 110 kW
ex Laguna I 2000, 1.9 dCi 79 kW
ex R19 1994, 1.8S, 66 kW

Uživatelský avatar
sharkoon
Starting member
Příspěvky: 55
Registrován: sob úno 16, 2008 10:01
Bydliště: Kroměřížsko

Příspěvek od sharkoon » čtv úno 12, 2009 02:46

Piwell píše:Anglicky mluví chlápek nebo baba?
Mně chlápek s velice nevýrazným hlasem, Helmut mluvíval zřetelněji. Asi to zas nechám přepnout do helmutštiny...
Renault Laguna GrandTour 1.6 16V 1998, climatronic, webasto, ABS, ...
Nikdy neopakuj úspěšný pokus, mohl by ses dožít zklamání.
Murphy byl optimista.

Uživatelský avatar
sharkoon
Starting member
Příspěvky: 55
Registrován: sob úno 16, 2008 10:01
Bydliště: Kroměřížsko

Příspěvek od sharkoon » čtv úno 12, 2009 02:58

EfineSS píše:Tady je překlad hlášek z němčiny:
Zdar, nemohl bys sem ten překlad umístit jako textový soubor? Nebo mi to v příloze poslat do SZ? Pokud to tedy jako text vůbec máš, pokud to máš pouze jako sken, tak nic.
Renault Laguna GrandTour 1.6 16V 1998, climatronic, webasto, ABS, ...
Nikdy neopakuj úspěšný pokus, mohl by ses dožít zklamání.
Murphy byl optimista.

Uživatelský avatar
EfineSS
Grafoman
Příspěvky: 3113
Registrován: úte led 10, 2006 12:05
Bydliště: Jihomoravský kraj

Příspěvek od EfineSS » čtv úno 12, 2009 09:02

Jako textovy soubor tento preklad nemam. Jedine ze bysis ho prepsal.. :lol:
Laguna III Grandtour 2013, BOSE, 4Control, 2.0 dCi 131 kW

Diagnostika vozidel Renault a Dacia (Renault Clip, Dialogys, VISU schémata)

ex Laguna II Grandtour 2005, Dynamique, 2.0 dCi 110 kW
ex Laguna I 2000, 1.9 dCi 79 kW
ex R19 1994, 1.8S, 66 kW

Barbar
Junior member
Příspěvky: 241
Registrován: čtv čer 08, 2006 10:07
Bydliště: Holice

Příspěvek od Barbar » pát úno 13, 2009 22:54

Dik za tu nemcinu :wink:
LagunaI 3.0 24V
[URL=http://www.spritmonitor.de/en/detail/160300.html] [img]http://images.spritmonitor.de/160300.png[/img][/URL]

Uživatelský avatar
Bebesek1
Starting member
Příspěvky: 21
Registrován: čtv úno 19, 2009 10:23
Kontaktovat uživatele:

Překlad hlašek

Příspěvek od Bebesek1 » čtv úno 19, 2009 10:35

Ahoj prosím taky o zaslaní kopie těch hlašek už jsem z toho celej pryc dekuji moc

dodoja
Starting member
Příspěvky: 44
Registrován: úte zář 16, 2008 20:48

Příspěvek od dodoja » úte úno 24, 2009 08:45

Koupil jsem Lagunu původem z ČR, ale mluví na mě francouštinou. Můžete mi taky poslat ten překlad na mail dodoja@seznam.cz. Díky

Uživatelský avatar
sharkoon
Starting member
Příspěvky: 55
Registrován: sob úno 16, 2008 10:01
Bydliště: Kroměřížsko

Příspěvek od sharkoon » ned bře 01, 2009 01:05

EfineSS píše:Jako textovy soubor tento preklad nemam. Jedine ze bysis ho prepsal.. :lol:
Tomu jsem se chtel prave logicky vyhnout, to te fakt nenapadlo?
Renault Laguna GrandTour 1.6 16V 1998, climatronic, webasto, ABS, ...
Nikdy neopakuj úspěšný pokus, mohl by ses dožít zklamání.
Murphy byl optimista.

Uživatelský avatar
ToJa
Grafoman
Příspěvky: 2232
Registrován: čtv črc 19, 2007 18:48
Bydliště: Lipov
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od ToJa » ned bře 01, 2009 11:08

Ono to de normalne natisknout i jen nascenovane
Renault Laguna Baccara 3.0 12v Automat r.v. 1995 Prodána,Renault Laguna Initiale Paris 3.0 24v r.v. 2006 Prodána,Renault Laguna Initiale Paris 1.9dci r.v.2000 Prodána,Renault Vel Satis Initiale Paris 3.0dci r.v.2003 Prodány,Renault Laguna Dynamique 2.0 16v r.v.2007 lpg Prodána,Renault Vel Satis Initiale Paris 3.5 24v r.v.2002 Lpg Prodaný,Renault Laguna Privilege 2.0 16v automat r.v.2002 Prodaná,Renault Laguna Dynamique 1.9dci r.v.2005 facelift Prodaná,Renault Laguna Initiale Paris 3.0 24v LPG r.v.2005 facelift...

trops
Starting member
Příspěvky: 19
Registrován: úte bře 03, 2009 21:06
Bydliště: Sokolská 582, 333 01 Stod
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od trops » úte bře 03, 2009 21:46

Moc bych prosil o překlad z němčiny do češtiny... děkuji trops@email.cz

Uživatelský avatar
MaD@x
Člen RCČR
Příspěvky: 1267
Registrován: ned črc 29, 2007 23:23
Bydliště: Odolena Voda
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od MaD@x » úte bře 03, 2009 21:51

trops píše:Moc bych prosil o překlad z němčiny do češtiny... děkuji trops@email.cz
mas to tam :wink:
Ofce v TDÍ, ale nedělá pou
ex Renault Laguna 95 1,8RN 69kW - Letadlo
ex Renault Laguna 99 3.0RXT 140kW - sekačka(bo žere aj travu kol cesty)
ex Renault Clio Grandtour 1,2 55kW Ice - Služební koza
ex Renault Laguna Grandtour 03 1,9dCi Privilege 88kW - Silver spur
ex Mercedes-Benz Citan 111 1,5dci - Kangoo pro kolotočáře

Jsem jaký jsem, někdo musí být zlý...

Pepíno22
Starting member
Příspěvky: 27
Registrován: úte led 20, 2009 11:34
Bydliště: HULÍN

Příspěvek od Pepíno22 » úte kvě 19, 2009 17:35

Ahoj.Pokud to opravdu jde ,tak prosím taky.Kecá mi to jen něměcky a francouzky. Předem děkuji.
Kouba_cz2@centrum.cz
Taky mám toto auto.
1,6 16V r.99

Petr_R
Advanced member
Příspěvky: 273
Registrován: čtv čer 16, 2011 11:15
Bydliště: Brno

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Petr_R » ned čer 19, 2011 03:57

Zdravim, stal jsem se doufam stasnym majitelem francouzsky kecajici Lagunky, mohl bych take poprosit o zaslani FR hlasek?

Skol.kanc zavinac seznam.cz

Dekuji predem.
Renault Laguna I predface r.v. 1998 2.0i 84/114 mot. typ F3R768

DanielCh
Advanced member
Příspěvky: 251
Registrován: pon črc 05, 2010 18:52
Bydliště: Jindřichův Hradec
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od DanielCh » ned čer 19, 2011 17:46

Nahodou z Aj do CZ nemate ? :)

Uživatelský avatar
Davidak79
Moderátor
Příspěvky: 9464
Registrován: čtv črc 26, 2007 19:03
Bydliště: Litoměřicko

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Davidak79 » pon čer 20, 2011 18:16

víc nemám
Přílohy
hlasky2.JPG
hlasky1.JPG
2.jpg
1.jpg
Peugeot 508 GT SW 2,2HDI 2014 FULL
204PS@450Nm >>>odbrzděných 230PS@524Nm



EX:Škoda 105 ,120,125,Felicia , Peugeot 205, Laguna I 1.8 8v RT , Laguna II 2,0T Initiale 120kw 270nm >>> 143kw 340nm , VW Caddy 2.0TDI 2019

Petr_R
Advanced member
Příspěvky: 273
Registrován: čtv čer 16, 2011 11:15
Bydliště: Brno

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Petr_R » úte čer 21, 2011 00:13

Za tu FR dekuju moc. Super perfekt.
Renault Laguna I predface r.v. 1998 2.0i 84/114 mot. typ F3R768

Celuar
Starting member
Příspěvky: 4
Registrován: pon črc 27, 2009 19:00

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Celuar » stř čer 29, 2011 16:18

Nemáte náhodou taliansky preklad ? 8)

ak hej tak prosím celuar@azet.sk

Bc Miloš Smolka
Junior member
Příspěvky: 108
Registrován: úte pro 18, 2007 15:22
Bydliště: Čelechovice na Hané

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Bc Miloš Smolka » sob zář 17, 2011 22:34

mohl bych požádat o překlad z němčiny? Děkuji milos.smolka@volny.cz
VAZ 2101; Škoda 100; Oltcit; VAZ 2105; Thalia Expresion 1.4 8V 55kW, r.v.2002, LPG, Lancia Lybra 2,4 JTD, r.v. 2000, Laguna 1,9 dci 79 kW, r.v. 2000

safy
Experienced member
Příspěvky: 534
Registrován: čtv kvě 15, 2008 18:45

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od safy » sob zář 17, 2011 23:59

Máš ho 2 příspěvky nad sebou.
Renault Safrane 2.5 20V Renault Megane 1.6e Renault 9 TC Renault 8 1130 Renault 8 1132 Renault 16 TL,TS,TX Peugeot 205 GRD Peugeot 504 TI Barkas B 1000 Opel Astra 1.4 Fiat Uno 55 Fiat Regata 1.9ds Ford Sierra 2.0 Ford Taunus Coupé 1.6 Alfa Romeo 1750 Berlina Wartburg 311 Wartburg 353 Škoda Favorit

tvs
Starting member
Příspěvky: 8
Registrován: ned led 30, 2011 11:41

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od tvs » sob zář 24, 2011 13:13

Milhaus píše:Tááákže. Už jsem se konečně dostal k nascanování překladu těch hlášek z francouzštiny, ale samozřejmě jsem pozapomněl :shock: kdo všechno to chtěl, takže se mi tady ozvěte, napište mailika a ja Vám to pošlu....Ahoj Milhaus
Ahoj! Taktiež by som poprosil o preklad synt. reči. Díky!

Adresa: dusan.hamara@azet.sk

KamilJamil
Starting member
Příspěvky: 3
Registrován: ned zář 25, 2011 22:29

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od KamilJamil » pon zář 26, 2011 18:01

Taky bych prosil zaslání francouzského překladu na e-mail..kamiljamil@seznam.cz..dekuji

Uživatelský avatar
Davidak79
Moderátor
Příspěvky: 9464
Registrován: čtv črc 26, 2007 19:03
Bydliště: Litoměřicko

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Davidak79 » pon zář 26, 2011 19:16

Němčinu a Francouzštinu si stačí rozkliknout http://forum.renaultclub.cz/viewtopic.p ... 21#p440721
Peugeot 508 GT SW 2,2HDI 2014 FULL
204PS@450Nm >>>odbrzděných 230PS@524Nm



EX:Škoda 105 ,120,125,Felicia , Peugeot 205, Laguna I 1.8 8v RT , Laguna II 2,0T Initiale 120kw 270nm >>> 143kw 340nm , VW Caddy 2.0TDI 2019

Uživatelský avatar
akruh
Advanced member
Příspěvky: 462
Registrován: pon lis 29, 2010 23:08
Bydliště: Praha 9

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od akruh » sob říj 08, 2011 19:24

Prosil bych také zaslat překlad z Francouzštiny na Lagunu I. email saphir@volny.cz
Díky Jirka
Scenic II 2,0L, 16v, r.v.2006, LPG.
Laguna II 2,0L, 16v, Turbo 125 kW, navigace, tempomat, tažné, r.v. 2005, LPG.
Laguna II Grandtour, 1,8L, 16v, - iniTiale Paris -, navigace, kůže, tempomat, tažné, couvací senzory. R.v. 2002, LPG.
Laguna I po face, 2,0L, r.v. 1998 automat DP0, motor F3R K611, - iniTiale Paris -

http://akruh.rajce.idnes.cz/

Uživatelský avatar
faldicek
Senior member
Příspěvky: 1843
Registrován: pon srp 23, 2010 22:29
Bydliště: Chomutov

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od faldicek » ned říj 09, 2011 02:35

Přečti si poslední příspěvek před tím svým...

tvs
Starting member
Příspěvky: 8
Registrován: ned led 30, 2011 11:41

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od tvs » sob říj 15, 2011 19:20

Ahoj renolďáci. Mám R-LagunuTDI, r.v.1996 a mám tam tiež syntetizátor zvuku, ale po nemecky. Ten ale nefungoval. Po oprave poistkovej skrine to začalo komunikovať. Má niekto preklad z nemčiny do slovenčiny alebo češtiny? Dá sa to upraviť, že by sa to dalonaprogramovat do slovenčiny? tvs

Odpovědět

Zpět na „Renault Laguna I“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 34 hostů