Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Než napíšete dotaz, přesvědčte se, zda už nebyl zodpovězen dříve. Nezakládejte nová témata, existuje-li stejné nebo příbuzné.

Moderátor: Moderators General

Uživatelský avatar
Milhaus
Junior member
Příspěvky: 108
Registrován: úte úno 17, 2004 16:09
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Milhaus » stř bře 17, 2004 09:24

Tááákže. Už jsem se konečně dostal k nascanování překladu těch hlášek z francouzštiny, ale samozřejmě jsem pozapomněl :shock: kdo všechno to chtěl, takže se mi tady ozvěte, napište mailika a ja Vám to pošlu....Ahoj Milhaus
Milhaus

Daniel Szilagyi
Starting member
Příspěvky: 1
Registrován: úte bře 23, 2004 17:54

Budu rád když mi to pošleš.

Příspěvek od Daniel Szilagyi » úte bře 23, 2004 17:57


tongab
Starting member
Příspěvky: 11
Registrován: stř bře 31, 2004 13:22

Příspěvek od tongab » stř bře 31, 2004 13:24

Budu rád když mi ten překlad taky pošleš. Jsem s toho mluvení nějak zděšenej. Díky.
tongab@centrum.cz

Radek
Starting member
Příspěvky: 16
Registrován: pon úno 16, 2004 20:21

syntetizator

Příspěvek od Radek » stř bře 31, 2004 21:51

ahojky,

v aute mi mluvi jenom navigace, asi tam klasickej syntetizator nemam, da se to nejak overit ??

R.

Uživatelský avatar
Milhaus
Junior member
Příspěvky: 108
Registrován: úte úno 17, 2004 16:09
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: syntetizator

Příspěvek od Milhaus » čtv dub 01, 2004 09:19

Radek píše:ahojky,

v aute mi mluvi jenom navigace, asi tam klasickej syntetizator nemam, da se to nejak overit ??

R.
Ahoj, no prepodkladam ze to mas lagunu II a ja mam zkusenosti pouze s prvni generaci, tak to ti opravdu neporadim :( ....zkus zalozit nove tema na foru, nekdo to urco bude znat :wink:
Milhaus

Uživatelský avatar
Ladislav Ballý
Člen RCČR
Příspěvky: 489
Registrován: stř pro 31, 2003 07:40
Bydliště: Praha

Příspěvek od Ladislav Ballý » čtv dub 01, 2004 14:10

Pokud tam máš kecafon, tak na levé straně u volantu máš dvě tlačítka REP a DIS Rep je pro opakování zprávy a Dis je pro umlčení. Jenom to zapíská a nic.

muf
Starting member
Příspěvky: 13
Registrován: sob úno 07, 2004 11:42
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od muf » čtv dub 01, 2004 15:38

Též prosím o kopii, dík.

mejzlik@unet.cz

muf
Starting member
Příspěvky: 13
Registrován: sob úno 07, 2004 11:42
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od muf » čtv dub 01, 2004 15:38

Též prosím o kopii, dík.

mejzlik@unet.cz

Radek
Starting member
Příspěvky: 16
Registrován: pon úno 16, 2004 20:21

Re: syntetizator

Příspěvek od Radek » pát dub 02, 2004 09:33

Milhaus píše:
Radek píše:ahojky,

v aute mi mluvi jenom navigace, asi tam klasickej syntetizator nemam, da se to nejak overit ??

R.
Ahoj, no prepodkladam ze to mas lagunu II a ja mam zkusenosti pouze s prvni generaci, tak to ti opravdu neporadim :( ....zkus zalozit nove tema na foru, nekdo to urco bude znat :wink:
sorry, je to prvni generace, 98, 1.9dTi

Radek
Starting member
Příspěvky: 16
Registrován: pon úno 16, 2004 20:21

Příspěvek od Radek » pát dub 02, 2004 09:35

Ladislav Ballý píše:Pokud tam máš kecafon, tak na levé straně u volantu máš dvě tlačítka REP a DIS Rep je pro opakování zprávy a Dis je pro umlčení. Jenom to zapíská a nic.
pod volantem je reproduktor, ale REP a DIS tlacitka jsem nikde nenasel, na pravy strane je packa na radio a na levy blinkry ....

Jiri
Starting member
Příspěvky: 1
Registrován: stř bře 24, 2004 23:28
Bydliště: Tábor

Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Jiri » pon dub 05, 2004 17:21

Rovněž budu rád o zaslání překladu hlášek.
Vanicek.Jirka@seznam.cz
Čauky a dík

fankyman
Starting member
Příspěvky: 6
Registrován: pon bře 15, 2004 10:27

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od fankyman » pon dub 05, 2004 22:38


Uživatelský avatar
Milhaus
Junior member
Příspěvky: 108
Registrován: úte úno 17, 2004 16:09
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Hlasky

Příspěvek od Milhaus » úte dub 06, 2004 09:14

Ad. Fankyman - Jiri, chlapi mate to v www.uschovna.cz, neslo mi to poslat mailem tak jsem vam to tam dal tak si to stahnete....dejte vedet jestli to slo...Ahoj Milhaus
Milhaus

Uživatelský avatar
crashmann
Starting member
Příspěvky: 19
Registrován: pát črc 08, 2005 18:18
Bydliště: České Budějovice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od crashmann » pát říj 07, 2005 20:21

Prosím také o zaslání překladu na crashmann@t-email.cz Děkuji

Himbajs
Starting member
Příspěvky: 4
Registrován: čtv zář 01, 2005 07:32
Bydliště: M?šice

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Himbajs » úte říj 18, 2005 14:47

Prosím Tě mohl by si mi zaslat ten překlad kecafonu?
na: ivo.pospichal@seznam.cz
Diky
Himbajs

josef01
Člen RCČR
Příspěvky: 445
Registrován: pon čer 20, 2005 12:54

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od josef01 » úte říj 25, 2005 21:21

Milhaus píše:Tááákže. Už jsem se konečně dostal k nascanování překladu těch hlášek z francouzštiny, ale samozřejmě jsem pozapomněl :shock: kdo všechno to chtěl, takže se mi tady ozvěte, napište mailika a ja Vám to pošlu....Ahoj Milhaus
Doufám že to stále platí. Nevím ale jak to celé funguje. Překlad znamená že to bude na mě mluvit česky???? sděl mi prosím informace josef01@seznam.cz

groch79
Starting member
Příspěvky: 3
Registrován: sob lis 05, 2005 20:15

Měl bych take zájem.

Příspěvek od groch79 » ned lis 06, 2005 23:38

Děkuji za poslanid překladu.
groch1@seznam.cz

Uživatelský avatar
Martin M.
Člen RCČR
Příspěvky: 21
Registrován: pát čer 04, 2004 21:22
Bydliště: Praha

Příspěvek od Martin M. » pon lis 07, 2005 20:38

Také prosím o překlad.
ma.mar@tiscali.cz
Předem děkuji
Martin M.
Laguna 2.0 RXE '97

Uživatelský avatar
palladin
Junior member
Příspěvky: 147
Registrován: čtv úno 09, 2006 11:03

Příspěvek od palladin » čtv úno 23, 2006 06:58

Mozem tiez poprosit o preklad ?
palladin@orangemail.sk

Dik moc ...

Himbajs
Starting member
Příspěvky: 4
Registrován: čtv zář 01, 2005 07:32
Bydliště: M?šice

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Himbajs » čtv úno 23, 2006 11:14

Milhaus píše:Tááákže. Už jsem se konečně dostal k nascanování překladu těch hlášek z francouzštiny, ale samozřejmě jsem pozapomněl :shock: kdo všechno to chtěl, takže se mi tady ozvěte, napište mailika a ja Vám to pošlu....Ahoj Milhaus
Můžeč mi ten překlad taky poslat prosím Tě
Diky
ivo.pospichal@seznam.cz

Uživatelský avatar
NeviM
Experienced member
Příspěvky: 683
Registrován: úte led 13, 2004 14:19
Bydliště: kutna hora
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od NeviM » čtv úno 23, 2006 17:43

Renault Safrane BITURBO Baccara Quadra 262hp (long-term reconstruction)
Renault Safrane V6-24v Baccara manual 190hp (daily car)
Michal

Uživatelský avatar
Martan
Advanced member
Příspěvky: 266
Registrován: úte dub 05, 2005 16:35
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Martan » stř bře 01, 2006 10:20

Nemáte někdo překlad z německých hlášek?
Laguna II

Uživatelský avatar
palladin
Junior member
Příspěvky: 147
Registrován: čtv úno 09, 2006 11:03

Příspěvek od palladin » ned dub 02, 2006 12:36

Ahoj All.
No po vymene pristrojovej dosky zacala laguna komunikovat po taliansky ... Hmm, celkom zaujimave...
Myslim ze taliancina je skorej zrozumitelna ako francuzstina aj ked to uz neni uplne ono...

kuca007
Starting member
Příspěvky: 28
Registrován: úte čer 13, 2006 21:38
Bydliště: Chomutov

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od kuca007 » stř čer 21, 2006 20:12

Milhaus píše:Tááákže. Už jsem se konečně dostal k nascanování překladu těch hlášek z francouzštiny, ale samozřejmě jsem pozapomněl :shock: kdo všechno to chtěl, takže se mi tady ozvěte, napište mailika a ja Vám to pošlu....Ahoj Milhaus
Ahoj prosim pošli ten překlad
(kuca007@seznam.cz)

Uživatelský avatar
Ladislav Ballý
Člen RCČR
Příspěvky: 489
Registrován: stř pro 31, 2003 07:40
Bydliště: Praha

Příspěvek od Ladislav Ballý » čtv čer 22, 2006 15:31

Co ta talianština? Taky to kecá chlap jako němčinu? Já mám přijemnou francouzku a už tak nějak patří do rodiny. Ale když hlásí ,,nivu reserve ó d, limity" ( kladové oko)Tak by ji nejradši........ Hlásit to ten Helmut, tak de z vozu.
Láďa B
Laguna 2.2D RXE, Laguna II 2.2 DCI

Odpovědět

Zpět na „Renault Laguna I“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 hostů