Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Než napíšete dotaz, přesvědčte se, zda už nebyl zodpovězen dříve. Nezakládejte nová témata, existuje-li stejné nebo příbuzné.

Moderátor: Moderators General

tvs
Starting member
Příspěvky: 8
Registrován: ned led 30, 2011 11:41

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od tvs » sob říj 15, 2011 19:41

Tak už to mám aj vytlačené, díky!!! tvs

sarka.zemberyova
Starting member
Příspěvky: 1
Registrován: pát lis 18, 2011 12:39

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od sarka.zemberyova » pát lis 18, 2011 12:55

muzu take pozadat nekoho o preklad z francoustiny? a zaslat ho na e-mail : sarkamckvak@sezmam.cz

Uživatelský avatar
faldicek
Senior member
Příspěvky: 1843
Registrován: pon srp 23, 2010 22:29
Bydliště: Chomutov

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od faldicek » pát lis 18, 2011 13:36

Prohlédněte si toto téma, vše co potřebujete je zde zveřejněno, netřeba žádat o zaslání...

peetyzn
Starting member
Příspěvky: 66
Registrován: ned črc 25, 2010 21:07
Bydliště: Znojmo

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od peetyzn » pon lis 21, 2011 20:14

ale z angličtiny nikdo nemá nebo špatně hledám?
Laguna 2.0 16v RTI ´99

Milan Havlát
Člen RCČR
Příspěvky: 479
Registrován: úte dub 07, 2009 18:49

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Milan Havlát » pon lis 21, 2011 22:40

Ahoj kolegové doufám,že to napíšu do správného tématu. A teď můj problém po nastartování se mi rozsvítí SERV a ozve se snad to napíšu dobré sajdlajs folting nevím někdo co to znamená. Za odpovědi předem děkuju Milan
Renault 5-1.1 Renault Laguna-2.0 RXE

Uživatelský avatar
Zefek
Grafoman
Příspěvky: 17531
Registrován: ned dub 29, 2007 21:12
Bydliště: Opava, Ostrava, jak kdy

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Zefek » pon lis 21, 2011 22:44

Parkovačky, nebo osvětlení SPZ. Hlásí to side lights faulty :)
Diagnostika vozidel Renault | Provádění drobných oprav | Přípravky rozvodu pro 16V motory | Načtení ventilků
Upload vašich fotek | Galerie fotografií a návodů z fóra | Vyhledávač pro fórum | Přehled autorizovaných servisů
Aktuální novinky ze světa Renault exkluzivně na: Renault News
Renault Mégane 1.6 16V 2003 Hatchback
Renault Mégane 1.9 dCi 2001 Hatchback
Renault 21 1.7 GTS 1987 (27.3.1987-23.4.2011)

Milan Havlát
Člen RCČR
Příspěvky: 479
Registrován: úte dub 07, 2009 18:49

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Milan Havlát » pon lis 21, 2011 23:11

Díky,ale proč ten nápis SERV?
Renault 5-1.1 Renault Laguna-2.0 RXE

Uživatelský avatar
Zefek
Grafoman
Příspěvky: 17531
Registrován: ned dub 29, 2007 21:12
Bydliště: Opava, Ostrava, jak kdy

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Zefek » pon lis 21, 2011 23:25

Že máš jet do servisu :D
Diagnostika vozidel Renault | Provádění drobných oprav | Přípravky rozvodu pro 16V motory | Načtení ventilků
Upload vašich fotek | Galerie fotografií a návodů z fóra | Vyhledávač pro fórum | Přehled autorizovaných servisů
Aktuální novinky ze světa Renault exkluzivně na: Renault News
Renault Mégane 1.6 16V 2003 Hatchback
Renault Mégane 1.9 dCi 2001 Hatchback
Renault 21 1.7 GTS 1987 (27.3.1987-23.4.2011)

Milan Havlát
Člen RCČR
Příspěvky: 479
Registrován: úte dub 07, 2009 18:49

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Milan Havlát » pon lis 21, 2011 23:38

Díky,ale jestli to bude nějaká žárovka,teď se mi s baterkou okolo auta nechce lítat tak, proč mě to žene do servisu??? Milan
Renault 5-1.1 Renault Laguna-2.0 RXE

Uživatelský avatar
Zefek
Grafoman
Příspěvky: 17531
Registrován: ned dub 29, 2007 21:12
Bydliště: Opava, Ostrava, jak kdy

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Zefek » úte lis 22, 2011 00:10

Abys jim dal vydělat :) Je to skutečně tak. Je to prostě porucha, tak se rozsvítí SERV.
Diagnostika vozidel Renault | Provádění drobných oprav | Přípravky rozvodu pro 16V motory | Načtení ventilků
Upload vašich fotek | Galerie fotografií a návodů z fóra | Vyhledávač pro fórum | Přehled autorizovaných servisů
Aktuální novinky ze světa Renault exkluzivně na: Renault News
Renault Mégane 1.6 16V 2003 Hatchback
Renault Mégane 1.9 dCi 2001 Hatchback
Renault 21 1.7 GTS 1987 (27.3.1987-23.4.2011)

sollik
Advanced member
Příspěvky: 368
Registrován: pon kvě 11, 2009 21:15
Bydliště: Liberec

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od sollik » úte lis 22, 2011 08:01

Milan Havlát: Až ti bude docházet voda v ostřikovačích, tak tě to taky požene do servisu. Pro sichr. Co kdyby sis při dolévání ušpinil sváteční tepláky :lol:
Laguna I kombi, 1997, 1.8 8V, 66 kW

Milan Havlát
Člen RCČR
Příspěvky: 479
Registrován: úte dub 07, 2009 18:49

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Milan Havlát » úte lis 22, 2011 09:34

Ahoj Zefek díky skutečně to bylo osvětlení SPZ. Už SERV nesvítí. Ještě jednou díky Milan
Renault 5-1.1 Renault Laguna-2.0 RXE

M3dic
Starting member
Příspěvky: 5
Registrován: úte pro 27, 2011 10:20

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od M3dic » úte pro 27, 2011 10:30

Zdravím vás a zároveň bych chtěl někoho poprosit o zasláni překladu z francouzského jazyka do českého děkuji moc. M3dic@seznam.cz

Uživatelský avatar
faldicek
Senior member
Příspěvky: 1843
Registrován: pon srp 23, 2010 22:29
Bydliště: Chomutov

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od faldicek » úte pro 27, 2011 10:39

Lidi než něco napíšete, co si nejdříve vlákno projít? O stránku zpět máš překlad, stčí stáhnout a vytisknout...

M3dic
Starting member
Příspěvky: 5
Registrován: úte pro 27, 2011 10:20

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od M3dic » úte pro 27, 2011 10:48

Sorry nevšiml jsem si díky.

M3dic
Starting member
Příspěvky: 5
Registrován: úte pro 27, 2011 10:20

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od M3dic » čtv pro 29, 2011 10:58

Zdravím jak sem tady hledal tak mou hlášku jsem zde nenašel nemáte těch francouských hlášek více?

Uživatelský avatar
ToJa
Grafoman
Příspěvky: 2232
Registrován: čtv črc 19, 2007 18:48
Bydliště: Lipov
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od ToJa » čtv pro 29, 2011 11:04

Jsou tam vsechny,akorat te francouztine nejde moc rozumet...
Renault Laguna Baccara 3.0 12v Automat r.v. 1995 Prodána,Renault Laguna Initiale Paris 3.0 24v r.v. 2006 Prodána,Renault Laguna Initiale Paris 1.9dci r.v.2000 Prodána,Renault Vel Satis Initiale Paris 3.0dci r.v.2003 Prodány,Renault Laguna Dynamique 2.0 16v r.v.2007 lpg Prodána,Renault Vel Satis Initiale Paris 3.5 24v r.v.2002 Lpg Prodaný,Renault Laguna Privilege 2.0 16v automat r.v.2002 Prodaná,Renault Laguna Dynamique 1.9dci r.v.2005 facelift Prodaná,Renault Laguna Initiale Paris 3.0 24v LPG r.v.2005 facelift...

M3dic
Starting member
Příspěvky: 5
Registrován: úte pro 27, 2011 10:20

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od M3dic » čtv pro 29, 2011 11:27

A nevíte náhodou z praxe co je -prvnímu slovo nerozumím a potom něco Gůš de Sájo nebo něco takového děkuji.

Uživatelský avatar
Zefek
Grafoman
Příspěvky: 17531
Registrován: ned dub 29, 2007 21:12
Bydliště: Opava, Ostrava, jak kdy

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Zefek » čtv pro 29, 2011 11:37

Guš je francouzsky gauche - levá.
Diagnostika vozidel Renault | Provádění drobných oprav | Přípravky rozvodu pro 16V motory | Načtení ventilků
Upload vašich fotek | Galerie fotografií a návodů z fóra | Vyhledávač pro fórum | Přehled autorizovaných servisů
Aktuální novinky ze světa Renault exkluzivně na: Renault News
Renault Mégane 1.6 16V 2003 Hatchback
Renault Mégane 1.9 dCi 2001 Hatchback
Renault 21 1.7 GTS 1987 (27.3.1987-23.4.2011)

M3dic
Starting member
Příspěvky: 5
Registrován: úte pro 27, 2011 10:20

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od M3dic » čtv pro 29, 2011 11:54

zatím díky moc kdyby jste někdo věděli něco víc tak pisněte děkuji.

Uživatelský avatar
ToJa
Grafoman
Příspěvky: 2232
Registrován: čtv črc 19, 2007 18:48
Bydliště: Lipov
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od ToJa » čtv pro 29, 2011 12:09

To bude asi leve brzdove svetlo
Renault Laguna Baccara 3.0 12v Automat r.v. 1995 Prodána,Renault Laguna Initiale Paris 3.0 24v r.v. 2006 Prodána,Renault Laguna Initiale Paris 1.9dci r.v.2000 Prodána,Renault Vel Satis Initiale Paris 3.0dci r.v.2003 Prodány,Renault Laguna Dynamique 2.0 16v r.v.2007 lpg Prodána,Renault Vel Satis Initiale Paris 3.5 24v r.v.2002 Lpg Prodaný,Renault Laguna Privilege 2.0 16v automat r.v.2002 Prodaná,Renault Laguna Dynamique 1.9dci r.v.2005 facelift Prodaná,Renault Laguna Initiale Paris 3.0 24v LPG r.v.2005 facelift...

Uživatelský avatar
Zefek
Grafoman
Příspěvky: 17531
Registrován: ned dub 29, 2007 21:12
Bydliště: Opava, Ostrava, jak kdy

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od Zefek » čtv pro 29, 2011 12:49

To by bylo frein. Spíš bych zkusil parkovačky.
Diagnostika vozidel Renault | Provádění drobných oprav | Přípravky rozvodu pro 16V motory | Načtení ventilků
Upload vašich fotek | Galerie fotografií a návodů z fóra | Vyhledávač pro fórum | Přehled autorizovaných servisů
Aktuální novinky ze světa Renault exkluzivně na: Renault News
Renault Mégane 1.6 16V 2003 Hatchback
Renault Mégane 1.9 dCi 2001 Hatchback
Renault 21 1.7 GTS 1987 (27.3.1987-23.4.2011)

Uživatelský avatar
ToJa
Grafoman
Příspěvky: 2232
Registrován: čtv črc 19, 2007 18:48
Bydliště: Lipov
Kontaktovat uživatele:

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od ToJa » čtv pro 29, 2011 13:15

Ja vim,ale parkovacky nehlasi levou a pravou nybrz jen obrysova svetla nejsou funkcni
Renault Laguna Baccara 3.0 12v Automat r.v. 1995 Prodána,Renault Laguna Initiale Paris 3.0 24v r.v. 2006 Prodána,Renault Laguna Initiale Paris 1.9dci r.v.2000 Prodána,Renault Vel Satis Initiale Paris 3.0dci r.v.2003 Prodány,Renault Laguna Dynamique 2.0 16v r.v.2007 lpg Prodána,Renault Vel Satis Initiale Paris 3.5 24v r.v.2002 Lpg Prodaný,Renault Laguna Privilege 2.0 16v automat r.v.2002 Prodaná,Renault Laguna Dynamique 1.9dci r.v.2005 facelift Prodaná,Renault Laguna Initiale Paris 3.0 24v LPG r.v.2005 facelift...

stefan.zbortek
Starting member
Příspěvky: 29
Registrován: pát led 20, 2006 06:35
Bydliště: Praha

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od stefan.zbortek » ned led 22, 2012 03:29

Ahoj..Jsem zase po 2 letech renaulťák...(konečně)..Můžu někoho poprosit o hlášky z holandštiny do čj??Děkuju moc.. :)
Laguna I,2.0 8v,r.v. 1995

zufig
Starting member
Příspěvky: 1
Registrován: stř črc 25, 2012 11:41

Re: Překlad hlasového syntetizátoru LAGUNA

Příspěvek od zufig » stř črc 25, 2012 12:02

Mohla bych Vás někoho poprosit o PŘEKLAD Z FRANCOUZŠTINY na mail: zufig@seznam.cz

Odpovědět

Zpět na „Renault Laguna I“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 hostů