Renault Club ČR / SR

tak vše funguje, tak jak má, všechny texty jsou přeloženy do češtiny,ještě pár dnů na doladění českého hlasu navigace.

Takže pro všech, kdo budou mít zájem, veškeré informace budeme zveřejňovat na našem FB profilu: https://www.facebook.com/NavigaceCesky.cz nebo stačí napsat SZ.

Všem se omlouváme za dlouhou dobu čekání, ale pořád se na češtině pro CNC pracovalo a už jdeme do finále. Pro doladění budeme potřebovat dobrovolníka, ať jsou texty i hlase perfektní. Najde se někdo z Ostravska nebo od Humpolce? https://thumb.ibb.co/gro1fa/16991940_1860607524195886_55842107673254885...

Bez diakritiky a bez ceskeho hlasu me to prijde amaterke a jeste za ty penize...Nas preklad bude s diakritikou a s ceskym hlasem.Diky uzivateli vitakri ktery nam hodne pomohl s prekladem, se uz zdarne blizime do cile. Behem vikendu uz snad budeme testovat a muzu sem nahodit prvni fotky...

překládá se, jedná se o 11 tisíc řádků textů jen pro jednu verzi a verzí je tam několik....,ale blížíme se ke konci...až to bude hotovo, dáme sem nějaké informace

zdravím všechny renaultáky, s CNC to vypadá dobře a pravděpodobně budeme mít českou verzi včetně hlasu navigace. Už se pracuje na překladu...

EDIT: Pokud by měl někdo zájem, umí dobře anglicky a byl by ochotný pomoct s překladem, tak ať se hlásí. Odměna = zdarma narátí češtiny do CNC DVD

tak uz mam nekoho z ostravy a dokonce uz mam i cloveka, ktery by nam mohl pomoct vyresit posledni problem....budu informovat

tak programek na dekodovani CNC uz je na svete a vse uz je citelne,slova se daji prekladat....nicmene jeste porad resime vypocet kontrolniho souctu. snad se ozve nekdo kdo to ma k nam blize...

BiKe píše:ja by som problem nemal, ale som z trencina a do ostravy to nemam prave na skok

no prave je lepsi aby testovaci auto bylo nekde pobliz...nejlepe okoli ostravy nebo humpolce

tak palubni PC bych asi ani neprekladal,pro tech 5 slov...ale navigace je o necem jinem,navic to i cesky mluvi www.NavigaceCesky.cz

pracujeme momenalne i na DVD verzi, jen potrebujeme nekoho kdo by byl ochotny otestovat to na aute, jestli jsou slova v poradku,jestli jsou dobre prelozena atd... nejlepe okoli ostravy nebo humpolce... kontakt na www.NavigaceCesky.cz

Po delší dob zase zkoušíme něco udělat s překladem pro CNC a možná by se s tím dalo hnout...našel by se někdo z okolí Ostravy a nebo Humpolce kdo by měl zájem testovat a mít češtinu zdarma??

největší problém je v tom, že CNC je postaveno na jiném systému a je to zakodované a firma která vyráběla sw pro CNC už neexistuje. Zájem je velký a máme zájem to peložit, tak uvidíme.

ahoj, pošli mě mail, přlopšlu ti kotakt na kolegy ze slovenska co opravují mechaniky a navigace.

mrkni se na www.NavigaceCesky.cz najdeš tam všechno, případně můžeš zavolat na můj nebo pindourův mobil

spady píše:tak ako s tou slovenčinou, pokročil si , je to realne?

Ďakujem....

zatím bohužel jen čeština,většina slováků je spokojená i s češtinou. Momentálně se pouštím do CNC (Bluetoth DVD), snad s tím nějak pohnem.

PS : Začátkem unora pojedu na Slovensko, případní zájemci dejte vědět přes SZ nebo na mail.

na to nepotrebujes origo CD,stahni si adekvatni verzi,sprave napal a mel bys to rozchodit...

zkus stahnout jinou verzi a vlozit znovu do mechaniky,snad by se to melo rozbehnout...pokud ne tak uz se tady neco resilo s mrtvou navigaci a nejakej sikovnej clen to dokazal opravit...ale jak rikam ,melo by stacit to jen znovu prehrat soft

s čwským manualem asi nepomůžu, ale můžeme přehrát celou navi do češtiny...

faldicek píše:Jak to vypada s vychytanim much na CB CD? Začátkem prosince bych se ozval na přehrání...

tak pindour už dodělal český hlas navigace a teď dolaďuje diakritiku

a přeložil jsi to do délky originálního textu, nebo jsi některé texty i prodlužoval?

chtěl bych poprosit majitele starších originálních CD, které tytto CD už nepotřebují, jestli by je mohly poskytnout mě a pindourovi k testování.

jedná se o verze CNI1 a CNI2

díky

mrkni sem : http://navigacecesky.cz/renault.html a podle fotek poznas co presne mas...

cena slovenciny bude urcite stejna jako cena cestiny...vice na nasich strankach...

Jazyk jde změnit, pokud je přístrojová deska vyšší úrovně než základní. Ale myslím, že vyšší úrovně se montovaly do většiny aut, protože by to bylo omezeno jen na domácí trh. Samotná změna jde provést opravdu zhruba v pěti minutách. Připojení diagnostiky, zobrazení jednotky přístrojové desky, konfi...

pro ty kdo nechodí do sekce NAVIGACE, čeština už vytvořená je,většinou i s českým hlasem navigace ... www.NavigaceCesky.cz